ENCANTAMENTOS NO JUDAÍSMO MEDIEVAL

Muita gente não sabe, mas o judaísmo medieval soube produzir feitiços para reconquistar o amor perdido. Ortal-Paz Saar, da Universiadade de Tel Aviv, publicou alguns deles no site da Universidade de Cambridge. Aqui vão dois, já traduzidos:

[...] Que todo o ódio que há no seu coração se volte para o amor, e que ele possa amá-la e receber graça e favor [como J]osé diante do Faraó [...] e como Ester diante do rei Assuero (Fragmento TS K12.89).

“Queo amor entre X e Y seja como o amor entre Abraão e Sara e como o amor entre Isaque e Rebeca, e como o amor entre Jacó e Raquel” (Amuleto erótico TS AS142.39).

Jones F. Mendonça