segunda-feira, 11 de julho de 2011

NO PRINCÍPIO DEUS "CRIOU" OU "SEPAROU"?

Publiquei aqui (out/2009) algo sobre o polêmico artigo da teóloga holandesa Ellen van Wolde discutido outra possibilidade de tradução para o verbo hebraico bará em Gn 1,1. Ela sugere “separou” ao invés de “criou”.   O The Journal of Hebrew Scriptures publicou recentemente um novo artigo discutindo o trabalho de Wolde. Para lê-lo em PDF (em inglês), clique aqui.