segunda-feira, 18 de março de 2013

BAIXANDO LEGENDAS DE VÍDEOS DO YOUTUBE


Você encontra aquele tão procurado vídeo legendado no YouTube. Mais que depressa baixa o arquivo para seu micro. Quando você abre o vídeo... cadê as legendas?!! Bem, há muitos sites que explicam como capturar as legendas, mas é sempre aquela ladainha. Veja como baixá-las passo a passo (sem enrolação):
1. Baixe o vídeo do YouTube (com o programa aTube, por exemplo);
2. Para capturar as legendas, baixe o programa Google2SRT e instale-o em sua máquina;
3. Feito isso, clique no arquivo "run" do Google2SRT;
4. Assim que o programa abrir, cole o endereço do vídeo (do YouTube) no local indicado ("legendas do Google"), clique em "ler" e depois em "converter";
5. O programa vai baixar a legenda e salvar no seu micro (verifique o endereço onde o arquivo foi salvo em "legendas SRT");
6. Copie o arquivo com a legenda para a pasta onde o vídeo foi salvo;
7. Está feito!

Como utilizo o Media Player Classic para rodar o vídeo, tive executar mais um procedimento ao abri-lo: Cliquei em "file", e "load subtitle". As legendas apareceram. 


Jones F. Mendonça