quarta-feira, 6 de abril de 2011

DAVAR 3, UM PROGRAMA SIMPLES, MAS MUITO ÚTIL

Gn 1,1 em portugês, hebraico e grego

Utilizo com freqüência o programa e-Sword para consultar o texto grego e hebraico da Bíblia. Ele é gratuito, contém excelentes recursos e é bem simples de usar. Mas o texto massorético da e-Sword é ruim. Os sinais vocálicos aparecem deslocados impossibilitando o uso do texto em arquivos do Word. Encontrei a solução para este problema num programa com muito menos recursos, mas que contém um excelente texto com sinais vocálicos (BHS). Trata-se do Davar 3, um programa também gratuito que disponibiliza a Bíblia hebraica, grega (N.T. e Septuaginta), latina (Vulgata) e muito mais, tais como dicionários, léxicos, etc.

Está interessado? Baixe o programa gratuitamente aqui