Para quem acredita
nessa história de que o termo “Palestina” é invenção do imperador romano
Adriano, em 135 d.C., vale consultar Heródoto: Esta parte da Síria, com toda a região que se estende até as fronteiras do Egito, chama-se Palestina (Histórias, VII, 89).
Heródoto, para
quem não sabe, viveu no século V a.C.
O que Adriano fez
foi mudar o nome de Jerusalém para Aelia Capitolina (=cidade de Aelius, ou
seja, cidade de Adriano). O nome não colou. Ainda bem, Jerusalém soa bem
melhor.
Até mesmo Josefo (37-100 d.C.), um judeu fariseu, não hesitou em usar a designação mais comum para a região:
“Abraão, agora removido de Gerar da Palestina, levando Sara junto com ele...” (Antiguidades,I, 12).
Pessoalmente uso o termo Palestina (ou Siro-Palestina) para designar a costa oriental do Mediterrâneo. Há quem não goste do termo porque parece legitimar a relação dos palestinos (árabes que passaram a ocupar a região após a diáspora judaica) com a terra, como se desde Heródoto eles estivesse lá. Ora, isso não faz qualquer sentido, afinal os palestinos são chamados assim por causa do antigo nome da região e não o contrário.
Jones F. Mendonça
Que diáspora estranha, alguns anos depois estavam em revolta para expulsar os invasores romanos,voltaram quando?ou não saíram
ResponderExcluirTambém seria bom esclarecer que a "Palestina" da antiguidade não tinha o mesmo contexto e significado que hoje, e de que durante os períodos persa e ptolomaico, o nome oficial da área era Coele-Síria, com Judeia o nome oficial da parte do país onde os judeus eram maioria. Também que Heródoto se referia especificamente à península que vai da Fenícia ao lado do mar pelo caminho da Palestina Síria: “A região que estou descrevendo contorna nosso mar (Mediterrâneo)estendendo-se da Fenícia ao longo da costa da Palestina-Síria até chegar ao Egito, onde termina.” Claramente, Heródoto está descrevendo a planície costeira dos atuais Israel e Gaza.
ResponderExcluirO fato de Flávio Josefo narrar este fato sobre Abraão, seria bom também informar e não deformar que ele se referia à Abraão estar peregrinando em terras onde ou territórios pertenciam aos filisteus. Depois também nessa época havia os fenícios, um povo semita cananita, que eram também grandes navegadores. Enfim, a história é longa e cuja terra havia vários povos antigos que habitavam essa região. Por fim, há várias descobertas arqueológicas sejam bíblicas ou seculares, epistografias, como a pedra moabits, que testemunham mais em favor de Israel, do povo judeu do que um suposto povo palestino.
Tudo o que pretendi com o post é eliminar a crença equivocada que sustenta ser o nome "palestina" uma invenção do imperador Adriano cujo objetivo era "desjudaizar" a região. Isto é falso. Em momento algum defendo que a "palestina" citada por Heródito e Josefo já era uma espécie de nação dos árabes atualmente conhecidos como "palestinos". Isto também é errado e anacrônico.
ResponderExcluir