Entre 1947 1956 foram descobertos uma série de manuscritos em cavernas na região de Qumran, às margens do Mar Morto. Um dos documentos que mais chamaram a atenção dos estudiosos foi o manuscrito de Isaías, datado para o século I a.C. Ele é cerca de 1000 anos mais antigo que os manuscritos disponíveis até então, conhecidos como textos massoréticos (séc. IX e X d.C.). Mas há um detalhe importante: foram achados dois manuscritos de Isaías (1QIsa e 1QIsb) na caverna 01 de Qumran (são, ao todo, 4 cavernas). Logo surgiu a pergunta: será que há diferenças significativas entre os dois manuscritos? Outra questão: será que os manuscritos de Qumran conferem com os textos massoréticos?
Eugene Ulrich, professor de escrituras hebraicas e teologia no departamento de teologia na Universidade de Notre Dame, escreveu para a BAR, edição julho/agosto tratando sobre o tema. Leia aqui já traduzido pelo Google. Ah, não se esqueça de ler os comentários dos leitores.
Jones F. Mendonça
Nenhum comentário:
Postar um comentário