Se você é estudante de hebraico mas tem dificuldade em distinguir entre os sons do het e resh ou kaf e khaf, certamente poderá encontrar uma boa ajuda no linguageguide.org. O site disponibiliza a vocalização de algumas palavras em vários idiomas e um deles é o hebraico.
É tudo muito prático. Primeiro você escolhe um tema, como, por exemplo, “o corpo”. Em seguida aparecerão imagens do corpo humano com inscrição em hebraico (sem os sinais massoréticos). Espere uns cinco segundos até o som ser carregado e passe o mouse sobre a imagem. Pronto, um locutor faz a pronúncia correta da palavra.
Uma dica é procurar por aquela letra cuja pronúncia nenhuma gramática foi capaz de explicar.
ד שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
ResponderExcluirShemá Israel Adonai eloheinu Adonai echad
ExcluirShemá Israel Adonai eloheinu Adonai echad
Excluir