Boa parte das pessoas conhece a história da luta entre os
gêmeos Esaú e Jacó no ventre de Rebeca (Gn 25,24-26): Jacó (yakov), o
"usurpador" (yakav) segura o "calcanhar" (akev) de Esaú, na
tentativa de nascer primeiro. Já crescido, Esaú, o “avermelhado”, vende sua
primogenitura por um punhado de "cozido vermelho". Mas há outra
história, muito parecida.
Mais adiante, em Gn 38, 27-30, outros gêmeos lutam pelo
privilégio da primogenitura: Peretz e Zarah, filhos da relação incestuosa entre
Tamar e Judá. De acordo com o texto, Zarah põe a mão para fora, indicando que
nasceria primeiro. Em seu braço é colocada uma fita vermelha. Mas Peretz abre
uma “brecha” (paratz) e nasce na frente de seu irmão.
Nas duas histórias dois gêmeos lutam. Nas duas histórias
aquele que é indicado pela cor vermelha perde a primogenitura. Nas duas
histórias os trocadilhos são usados para explicar o nome de uma personagem.
A primeira história explica a proeminência de Israel (Jacó)
sobre Edom (Esaú). A segunda a proeminência da família de Peretz - ancestral de
Davi (Mt 1,3-6) - sobre os demais filhos de Judá. As duas narrativas - é fácil
concluir - possuem caráter etiológico.
Jones F. Mendonça
Nenhum comentário:
Postar um comentário