1. O livro de Habacuque , capítulo 3 , a partir do v. 8 , descreve Javé, Deus de Israel, como “Cavaleiro das estepes” , como guerreiro monta...

1. Depois de expor uma série de elogios ao corpo de seu amado – cabeça, olhos, cabelos, faces, lábios, braços, ventre e pernas – a amada do...

1. O amado, no livro bíblico de Cântico dos Cânticos (4,3), dirige-se assim à sua amada: Como fio escarlate são teus lábios , Tua fala [=boc...

1. O livro bíblico de Números , em seu capítulo 6 , descreve uma antiga prática religiosa de “santificação da cabeça” (Nm 6,11), ritual com...

1. O verbo hebraico “shalam” (שלם), cuja raiz é a mesma do substantivo “shalom” (שלום), não significa exatamente “fazer as pazes” (cf. Js...

Pv 23,2 é um bom exemplo para explicar a diferença entre dois métodos de tradução da Bíblia: 1) equivalência formal ; 2) equivalência dinâm...

O livro do Eclesiastes , no seu capítulo 12 (vv. 1-8), exorta o leitor a fazer bom uso de sua juventude, antes que “venham os dias da desgr...

Em maio de 2020, quando a pandemia começava a empurrar para a cova grande número de vítimas, a “Coalizão pelo Evangelho” (TGC Brasil) divul...

1. Em “A cidade de Deus” [1], obra do início do V século escrita por Agostinho de Hipona , uma série de razões são apresentadas para defende...

1. O termo “teologia liberal” tem aparecido com certa frequência associado ao discurso cristão progressista de forma bastante equivocada. ...

1. No final da Idade Média, a última moda entre teólogos escolásticos como Tomás de Aquino era a busca pela exposição das verdades divinas ...

Em julho de 1952 o periódico presbiteriano “O Puritano” expôs uma orientação aos fiéis a respeito a seguinte questão: “pode o crente ser ...

1. Em nosso idioma, quando desejamos expressar tristeza, podemos empregar termos visuais como “prostrado” (alusão ao corpo encurvado), ou m...

1. A partir do século XIX, com o surgimento da chamada “hipótese documental” , o livro do Gênesis passou a ser estudado de uma forma comple...

Quando um fiel assume que determinada Declaração Doutrinária (batista, presbiteriana, metodista, etc.) é fiel às Escrituras , está, de cert...

1. Um exemplo muito didático de como o tradutor precisa ajustar o sentido de uma palavra tomada do idioma original para que o leitor entenda...

O livro bíblico de Lamentações em sua versão hebraica começa assim: “Como está solitária a cidade populosa...”. A versão grega do livro ( LX...

O verbo hebraico usado para indicar “celebração” é “hagag” (חגג), cujo sentido primário é “rodopiar” . Veja: “deixa ir o meu povo, para qu...

1. A palavra grega αιρεσις (hairesis), origem de “heresia” , aparece 8 vezes no Novo Testamento. Entre os gregos significava simplesmente “e...

1. A palavra hebraica “patah” (פתה) pode expressar diversos sentidos na Bíblia Hebraica . Seu significado mais neutro é “convencer” , como...

Calvino, aquele reformador que ajudou a fundar uma espécie de teocracia em Genebra, chama de “decretum horribile” a decisão divina de lança...

A justificativa apresentada pelo pastor José Wellington , presidente da Convenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil , para abandonar s...

1. No Sl 7,5 o salmista pede a proteção de Javé contra seus inimigos e declara, em sua defesa, que sempre buscou viver de forma íntegra e j...

Entre os antigos hebreus, as entranhas , as vísceras , os intestinos,  eram percebidos como sede das emoções fortes . Um exemplo: o juízo d...

O profeta Ezequiel , buscando enfatizar os efeitos negativos da guerra na cidade fenícia de Tiro , atacada pelos babilônios, apresenta ao l...

1. Algumas versões bíblicas – como ALMEIDA , desde 1819 ! – traduzem Is 16,14 assim: “tais como os anos do jornaleiro , será aviltada a gló...

1. Leio jornais das primeiras décadas do século XX para compreender bem como se davam as disputas religiosas após a Constituição Republ...

No dia 10 de janeiro de 1951 o jornal “O Puritano” , semanário mantido por presbiterianos, publicou a seguinte pergunta com o propósito de...

1. Ao contrário do que aconteceu na Europa, no Brasil o catolicismo dominou soberano por três séculos , praticamente sem qualquer tipo de di...

Erez Ben-Yose f, professor da Universidade de Tel Aviv , está sugerindo que os reinos de Davi e Salomão eram reinos... nômades! Com a tese...

1. As palavras gregas “malakos” e “arsenokoites” , presentes em 1Co 6,9 , são traduzidas de diversas formas: “efeminados e sodomitas” (ARA)...

A lenda do rei Keret (ou “a epopeia de Kirta ”) é um poema épico ugarítico datado para 1500-1200 a.C. A desordem no reino permite o cresc...

1. As 95 teses escritas por Lutero , em 31 de outubro de 1517, tiveram como foco principal a venda de indulgências , prática que se desenv...

Publicado hoje no Haaretz (27/10/21): Um fragmento de relevo encontrado em um santuário semelhante ao Templo de Salomão lembra uma divind...

O livro Bíblico dos Cânticos dos Cânticos , no v. 6 do capítulo 1 , traduzido literalmente, fica assim: Não OLHEIS eu estar empretecida, fo...

Sempre que leciono “poesia e sabedoria hebraica” no STBC , exijo dos meus alunos como tarefa avaliativa uma análise crítica da aula “O des...

1. A interpretação alegórica entrou no universo exegético judaico por influência da cultura grega . Ao que parece a ideia era tornar antigo...

Em suas  Preleções  ao Gênesis , Lutero dedica algumas linhas para discutir a natureza dos querubins mencionados pela primeira vez em Gn 3,...

Em suas “ Preleções ao Gênesis ” , Lutero interpreta o “haja luz” de Gn 1,3 insistindo em seu sentido histórico e na necessidade de uma in...

A imagem acima ilustra o episódio narrado em Nm 15,32-36 : 1) um homem (camisa verde, ao fundo), segue em direção a uma árvore; 2) Violand...